comer

comer
noun late-comers will not be admitted; We welcome all comers.) participante, asistente


comer (conjugate comer) verbo intransitivo
a) (en general) to eat;
no tengo ganas de comer I'm not hungry;
este niño no me come nada (fam) this child won't eat anything (colloq); dar(le) de comer a algn (en la boca) to spoonfeed sb; darle de comer al gato/al niño to feed the cat/the kid; salir a comer (fuera) to go out for a meal, to eat out; ¿qué hay de comer? (a mediodía) what's for lunch?; (por la noche) what's for dinner o supper?
b) (esp Esp, Méx) (almorzar) to have lunch;
nos invitaron a comer they asked us to lunch
c) (esp AmL) (cenar) to have dinner
verbo transitivo
a)fruta/verdura/carneto eat;
¿puedo comer otro? can I have another one?;
no tienen qué comer they don't have anything to eat
b) (fam) (hacer desaparecer) See Also→ comerse 3
c) (en ajedrez, damas) to take
comerse verbo pronominal 1
a) (al escribir) ‹acento/palabrato leave off;
línea/párrafoto miss out
b) (al hablar) ‹letrato leave off;
palabrato swallow 2 (enf) ‹comidato eat;
cómetelo todo eat it all up;
comerse las uñas to bite one's nails 3 (fam) (hacer desaparecer)
a) [acido/óxido] to eat away (at);
[polilla/ratón] to eat away (at)
b) [inflación/alquiler] ‹sueldo/ahorrosto eat away at

comer
I verbo transitivo
1 to eat
2 (en el parchís, etc) to take
3 (estrechar) ese corte de pelo te come la cara, that haircut makes your face look thinner
ese mueble te come mucho salón, that piece of furniture makes your living room look smaller
II verbo intransitivo to eat: hay que darle de comer al perro, we have to feed the dog Locuciones: familiar comer como una lima, to eat like a horse familiar comer el coco/tarro a alguien, to brainwash somebody
sin comerlo ni beberlo, le pusieron una sanción, although he has nothing to do with it, he was disciplined 'comer' also found in these entries: Spanish: acostumbrar - aire - algo - alimentar - carrillo - cosa - dar - deshora - después - empezar - emplazar - enana - enano - estomacal - exacerbar - exigua - exiguo - gana - hambre - hasta - hincharse - jambar - le - leguminosa - menda - mierda - picar - reserva - rollo - sabañón - saciedad - saque - sopor - tarde - tarro - terminar - tragar - troglodita - tutiplén - a - acabar - ansia - apretujado - austero - barato - barbaridad - bueno - carta - chocolate - de English: any - avoid - before - bolt - brisk - buffet - company - conscious - craving - crunch - cut out - digestion - directive - eat - eat out - entertain - fancy - feed - feeding - finish - for - forage - free rein - full - go - go out - good - grab - grain - guzzle - have - hour - invite - just - leftovers - linger - lunch - lunchtime - mealtime - mop - nosh - out - overwhelming - pick at - plate - plough through - process - put away - spoon-feed - spot
comer
tr['kʌməSMALLr/SMALL]
noun
1 participante nombre masulino o femenino, asistente nombre masulino o femenino
the race is open to all comers la carrera está abierta a todo el que se presente
comer
n.
persona que promete s.f.
viviente s.m.
'kʌmər, 'kʌmə(r)
noun
a)

all comers: the contest is open to all comers — el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar

b) (promising person, thing) (AmE colloq)

she/he/it looks like a comer — parece que tiene posibilidades or futuro, parece prometedora/prometedor

['kʌmǝ(r)]
N

the first comer — el primero/la primera en llegar

he has defended his title against all comers — ha defendido su título contra todos los contendientes

* * *
['kʌmər, 'kʌmə(r)]
noun
a)

all comers: the contest is open to all comers — el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar

b) (promising person, thing) (AmE colloq)

she/he/it looks like a comer — parece que tiene posibilidades or futuro, parece prometedora/prometedor


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • comer — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Tomar (una persona) [alimentos]: No se puede vivir sin comer. Se ha comido una chuleta. verbo transitivo,intr. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Comer — ist der Name mehrerer Personen: B. B. Comer (1848–1927), US amerikanischer Politiker Chuck Comer (* 1934), US amerikanischer Country und Rock n Roll Musiker und –DJ Clement Comer Clay (1789–1866), US amerikanischer Politiker Sam Comer (1893–1974) …   Deutsch Wikipedia

  • Comer — is Spanish for the verb to eat. It may also refer to: Alan Comer, Magic: the Gathering pro player Anjanette Comer, American actress B. B. Comer, American politician Christine Comer, former Director of Science in the curriculum division of the… …   Wikipedia

  • Comer — Comer, beber, amar Saltar a navegación, búsqueda 飲食男女 Eat Drink Man Woman Título Comer, beber, amar Ficha técnica Dirección Ang Lee Producción Kong Hsu Li Kong Hsu Feng Chyt Jiang …   Wikipedia Español

  • Comer — Comer, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 1052 Housing Units (2000): 424 Land area (2000): 3.182220 sq. miles (8.241912 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.182220 sq. miles (8.241912 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Comer, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 1052 Housing Units (2000): 424 Land area (2000): 3.182220 sq. miles (8.241912 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.182220 sq. miles (8.241912 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • comer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: comer comiendo comido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. como comes come comemos coméis comen comía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Comer — Com er, n. One who comes, or who has come; one who has arrived, and is present. [1913 Webster] {All comers}, all who come, or offer, to take part in a matter, especially in a contest or controversy. To prove it against all comers. Bp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comer — visitor, mid 14c., agent noun of COME (Cf. come). Meaning one showing promise is attested from 1879. Phrase all comers everyone who chooses to come is recorded from 1560s …   Etymology dictionary

  • comer — |ê| v. tr. 1. Mastigar e engolir. 2. Dissipar. 3. Lograr. 4. Defraudar. 5. Gastar. 6. Enganar. • v. intr. 7. Tomar alimento. 8. Ter comichão. 9. Causar comichão. 10. Tirar proveito. 11. Roubar. • v. pron. 12. Amofinar se, consumir se. • s. m.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comer — [kum′ər] n. 1. a person who comes [a contest open to all comers ] ☆ 2. Informal a person or thing that shows promise of being a success …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”